Legal Translation Jobs in UAE

Responsibilities: Acting as Interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos and personalities. Providing parties with clear and exact translations of written materials, and interpretations of verbal communication. Providing interpretations More...

A highly effective social individual, characterized by a decent appearance suitable for media appearances, and has the ability to present an honorable image in front of official guests and dignitaries. He speaks Arabic and English fluently. He is also prepared to carry out field ta More...

Key Responsibilities: Receive and process translation requests from internal content owners. Prepare source and reference materials for translation, ensuring clarity and completeness. Act as a bridge between linguists, content owners, and internal reviewers, managing questions More...

إعلان وظيفة: مستشار قانوني الموقع: أبوظبي نوع العقد: دائم الراتب: سيتم مناقشته تعلن شركة مرموقة عن حاجتها لتوظيف مستشار قانوني ذو خبرة في التعامل مع النظام الإلكتروني لدائرة القضاء في أبوظبي ودبي. المتطلبات: إتقان التعامل مع النظام الإلكتروني لدائرة القضاء في أبوظبي ودبي. رخصة قيادة More...

Responsibilities: Drafting and amending contracts. Representing clients in court. Negotiating on behalf of clients. Reviewing and overseeing business mergers. Drafting various legal documents. Helping clients with the litigation process. Writing commercial reports. Anticipa More...

This role is an excellent opportunity for a Junior Legal Counsel to join a dynamic and growing team in Dubai. This role will provide support to experienced Lawyers on matters related to Corporate and Commercial and will work closely to the CEO. This role will be working on multi juris More...

Record and proofread legal documents.Draft and review legal documents contracts and agreements.Manage physical and digital archiving of documents records and reports including maintaining databases and files.Review and organize old files and documents.Oversee daily administrative func More...

We have been mandated by a non-profit organisation based in Abu Dhabi to assist them in finding a Legal Advisor. To Be Considered Hold a Bachelor's degree in Law; a Master's degree is an advantage. Be a UAE national with a UAE family book. Have 3 years of experience in More...

We are working with a leading in-house entity in Dubai that is seeking a Legal Counsel to join their legal department. This is an exciting role, as they are looking for an M&A lawyer to support with their acqusitions and work closely with shareholders, partners, and relevant busin More...

Conducting legal analysis and researching legal matters. Providing advice on legal matters. Drafting legal opinions, memoranda, and briefing documents. Reviewing legal material. Formulating formalities regarding settlements of disputes. Monitoring the implementation of the lega More...

You must be 4+ PQE You must have trained and qualified with an international law firm You must have experience advising on mixture of M&A and upstream matters You must have experience working in the energy sector

Roles and responsibilities Our client, an established family-office, is seeking a Legal Counsel with a minimum of 5 years of experience who will support the company across Legal Advisory, Corporate Governance and Estate & Wealth Planning. The Legal Counsel will provide comprehen More...

Roles and responsibilities Legal Expertise and Knowledge Specialized Legal Knowledge Having deep knowledge and expertise in specific areas of law (e.g., corporate law, tax law, real estate law, intellectual property law, etc.). Understanding the laws, regulations, and leg More...

Drafting and negotiation of the related contracts and documents (pre-contracts, power purchase agreement, construction contracts, land rights agreements, operation and maintenance contracts, guarantees, shareholder agreements, joint venture agreements, share purchase agreements, bid More...

Requirements Bachelor's degree in Law from a reputable institution - Proven experience as a Lawyer in Abu Dhabi with a successful track record - Excellent knowledge of the legal system and regulations in Abu Dhabi - Strong analytical and research skills - Effective communication and n More...

Roles and responsibilities We are currently seeking a Legal Intern to join our team to accomplish tasks such as doing research, physical & Electronic filing, document retrieval and learning about daily affairs in the legal field. You will be based in Dubai and directly reporting More...

Understanding the overarching business objectives and strategies to provide informed legal advice that reflects the employer's needs and priorities Supporting Business Units to achieve its goals by finding creative and effective solutions to legal problems, and by implementing More...

Draft, review, and negotiate contracts related to energy projects, procurement, and partnerships, ensuring all agreements align with legal requirements and company policies. Monitor and interpret changes in UAE legal regulations and laws, advising on compliance issues and implement More...

Roles and responsibilities Be a trusted advisor to the Siemens Healthcare UAE with respect to legal matters Provides strategic and operational guidance and contributes to the strategy and implementation of the Siemens Healthineers business in the UAE and Zone MEA (with focus on in More...

Our client, a well-regarded group within the hospitality space, is currently looking for an bilngual (English and Arabic) corporate lawyer to join their strong team. 4 years+ PQE Experienced in dealing with all corporate matters, in particular M&A Experience in the real est More...