وظائف Legal Translation في الإمارات

Responsibilities: Acting as Interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos and personalities. Providing parties with clear and exact translations of written materials, and interpretations of verbal communication. Providing interpretations المزيد...

فرد اجتماعي فعال للغاية، يتميز بمظهر لائق ومناسب للظهور الإعلامي، ولديه القدرة على تقديم صورة مشرفة أمام الضيوف الرسميين وكبار الشخصيات. يتحدث العربية والإنجليزية بطلاقة. كما أنه على استعداد للقيام بمهام ميدانية في كافة مناطق الدولة، ولديه معرفة جيدة بقوانين الموارد البشرية في الدولة. المزيد...

Key Responsibilities: Receive and process translation requests from internal content owners. Prepare source and reference materials for translation, ensuring clarity and completeness. Act as a bridge between linguists, content owners, and internal reviewers, managing questions المزيد...

إعلان وظيفة: مستشار قانوني الموقع: أبوظبي نوع العقد: دائم الراتب: سيتم مناقشته تعلن شركة مرموقة عن حاجتها لتوظيف مستشار قانوني ذو خبرة في التعامل مع النظام الإلكتروني لدائرة القضاء في أبوظبي ودبي. المتطلبات: إتقان التعامل مع النظام الإلكتروني لدائرة القضاء في أبوظبي ودبي. رخصة قيادة المزيد...

Responsibilities: Drafting and amending contracts. Representing clients in court. Negotiating on behalf of clients. Reviewing and overseeing business mergers. Drafting various legal documents. Helping clients with the litigation process. Writing commercial reports. Anticipa المزيد...

هذا الدور هو فرصة ممتازة لمستشار قانوني مبتدئ للانضمام إلى فريق ديناميكي ومتنامي في دبي. سيوفر هذا الدور الدعم للمحامين ذوي الخبرة في الأمور المتعلقة بالشركات والتجارة وسيعمل بشكل وثيق مع الرئيس التنفيذي. سيعمل هذا الدور على مسائل الشركات متعددة الاختصاصات وبالتالي سيكون الشخص ذو الخب المزيد...

Record and proofread legal documents.Draft and review legal documents contracts and agreements.Manage physical and digital archiving of documents records and reports including maintaining databases and files.Review and organize old files and documents.Oversee daily administrative func المزيد...

لقد تم تكليفنا من قبل منظمة غير ربحية مقرها أبو ظبي لمساعدتهم في العثور على مستشار قانوني. المطلوب حاصل على درجة البكالوريوس في القانون؛ درجة الماجستير هي ميزة. أن يكون مواطنًا إماراتيًا ولديه دفتر عائلة إماراتي. أن يكون لديه خبرة لمدة 3 سنوات في المجال القانوني. أن يمتلك خبرة في ال المزيد...

نحن نعمل مع مؤسسة رائدة في دبي تبحث عن مستشار قانوني للانضمام إلى قسمها القانوني. هذا دور مثير، حيث يبحثون عن محامٍ متخصص في عمليات الدمج والاستحواذ لدعم عمليات الاستحواذ والعمل بشكل وثيق مع المساهمين والشركاء ووحدات الأعمال ذات الصلة. لكي يتم النظر في هذا الدور، يجب أن يكون لديك خب المزيد...

Conducting legal analysis and researching legal matters. Providing advice on legal matters. Drafting legal opinions, memoranda, and briefing documents. Reviewing legal material. Formulating formalities regarding settlements of disputes. Monitoring the implementation of the lega المزيد...

يجب أن يكون لديك خبرة 4+ في مجال ما بعد التأهيل يجب أن تكون قد تدربت وحصلت على مؤهلات من شركة محاماة دولية يجب أن تكون لديك خبرة في تقديم المشورة بشأن مزيج من عمليات الدمج والاستحواذ والأمور المتعلقة بالمنبع يجب أن تكون لديك خبرة في العمل في قطاع الطاقة المزيد...

الأدوار والمسؤوليات يبحث عميلنا، وهو مكتب عائلي راسخ، عن مستشار قانوني يتمتع بخبرة لا تقل عن 5 سنوات لدعم الشركة في الاستشارات القانونية والحوكمة المؤسسية والتخطيط العقاري والثروات. سيقدم المستشار القانوني الدعم القانوني الشامل للمكتب العائلي، ويقدم التوجيه بشأن مجموعة واسعة من القض المزيد...

الأدوار والمسؤوليات الخبرة والمعرفة القانونية المعرفة القانونية المتخصصة امتلاك المعرفة والخبرة العميقة في مجالات محددة من القانون (على سبيل المثال، قانون الشركات، وقانون الضرائب، وقانون العقارات، وقانون الملكية الفكرية، وما إلى ذلك). فهم القوانين واللوائح والسوابق القانونية التي ت المزيد...

صياغة والتفاوض على العقود والوثائق ذات الصلة (العقود الأولية، اتفاقية شراء الطاقة، عقود البناء، اتفاقيات حقوق الأراضي، عقود التشغيل والصيانة، الضمانات، اتفاقيات المساهمين، اتفاقيات المشاريع المشتركة، اتفاقيات شراء الأسهم، وثائق العطاءات، إلخ.) مراقبة العناية الواجبة القانونية وعمليات المزيد...

Requirements Bachelor's degree in Law from a reputable institution - Proven experience as a Lawyer in Abu Dhabi with a successful track record - Excellent knowledge of the legal system and regulations in Abu Dhabi - Strong analytical and research skills - Effective communication and n المزيد...

الأدوار والمسؤوليات نحن نبحث حاليًا عن متدرب قانوني للانضمام إلى فريقنا لإنجاز مهام مثل إجراء البحوث والتسجيل المادي والإلكتروني واسترجاع المستندات والتعرف على الشؤون اليومية في المجال القانوني. ستكون مقيمًا في دبي وترفع تقاريرك مباشرة إلى المدير القانوني لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا المزيد...

فهم الأهداف والاستراتيجيات الشاملة للأعمال لتقديم المشورة القانونية المستنيرة التي تعكس احتياجات وأولويات صاحب العمل دعم وحدات الأعمال لتحقيق أهدافها من خلال إيجاد حلول إبداعية وفعّالة للمشاكل القانونية، وتنفيذ العمليات والأدوات لتحسين كفاءة وجودة الخدمة القانونية. تقديم المشورة الد المزيد...

صياغة ومراجعة والتفاوض على العقود المتعلقة بمشاريع الطاقة والمشتريات والشراكات، والتأكد من أن جميع الاتفاقيات تتوافق مع المتطلبات القانونية وسياسات الشركة. مراقبة وتفسير التغييرات في اللوائح والقوانين القانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتقديم المشورة بشأن قضايا الامتثال وتنف المزيد...

الأدوار والمسؤوليات كن مستشارًا موثوقًا به لشركة Siemens Healthcare UAE فيما يتعلق بالمسائل القانونية يقدم إرشادات استراتيجية وتشغيلية ويساهم في استراتيجية وتنفيذ أعمال Siemens Healthineers في الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا (مع التركيز على الأسواق غير المباشرة) المزيد...

عميلنا، وهي مجموعة مرموقة في مجال الضيافة، تبحث حاليًا عن محامٍ متخصص في الشركات يجيد اللغتين الإنجليزية والعربية للانضمام إلى فريقها القوي. خبرة 4 سنوات أو أكثر في مجال ما بعد التأهيل خبرة في التعامل مع جميع المسائل المتعلقة بالشركات، وخاصة عمليات الدمج والاستحواذ ستكون الخبرة في قط المزيد...