Arabic Content Editor

ITP Media Group (ITP) is one of the largest media companies in the Middle East with a portfolio of more than 80 brands. The company delivers quality up to date content to its readers viewers and guests through digital print events awards video content and social media. These brands include major international and regional names such as Time Out Arabian Business Harper s Bazaar Construction Week Esquire and GQ.

Job Purpose:

ITP Luxury Group (including Harper s Bazaar Arabia GQ ME Cosmo ME Esquire ME ICON MENA and Grazia ME) is seeking a Beirutbased Arabic Speaking Content Editor to work at the heart of our fastpaced editorial team. The Arabic Editor is responsible for writing translating and editing stories for our print magazines our digital articles our social media captions and much more. This role is for someone who can work under strict deadlines has a keen eye for detail and can present stories in a captivating and authentic manner across various platforms in both Arabic and English original languages.

Responsibilities:

Write weekly articles across all of our luxury brands and platforms

Demonstrate an interest in men & women s fashion and luxury through news that relate to fashion culture people & society music and gaming

Must be tuned into the industry trends spanning across all mediums from fashion lifestyle design & more

On a quarterly basis assist the Dubai editorial teams in creating and translating the luxury group s magazines from English to Arabic

Proofread and review the quality of all Arabic copy and content we do not want a human google translate!

Work with the Social Media Manager on creating the daily and monthly social calendar and provide captions in Arabic for each post

Research generate and report story ideas for the Arabic platforms in original language

Maintain high standards for digital content to increase traffic increase social following

Leverage glossaries and style guides to align with the brand s tone of voice (Ensure accuracy technically and linguistically)

Requirements

Requirements:

35 years experience in writing journalism and/or translation or related field

Highly motivated who can manage multiple projects simultaneously and ensure timely delivery

A strong eye for detail and excellent organizational & time management skills

Confident proactive strong communication and collaboration skills

Benefits