Translation Manager - Legal Affairs Department - Financial Audit Authority

• Peruse or tune in to legal materials that require translation from Arabic to English and viceversa discover comprehension of the significance and setting of that material and change over it into a subsequent language making a point to preserve the original meaning.
• Organize translated material and finalize translation according to set standards regarding order clarity conciseness style and legal terminology.
• Help other translators who may lack legal training in fully understanding legal concepts and the principles of legal interpretation so they can deliver accurate lawful interpretations.
• Speak read and write fluently in at least two languages including Arabic and English.
• Follow various translationquality standards to ensure legal and ethical obligations to the stakeholders involved.
• Must be under oath from the respective authorities in the UAE.

Qualifications

• Bachelor of Accounting / Finance
• Legal Translation License