كبير مصممي المنتجات النمو

من نحن

تم تأسيس Lokalise في عام 2017، وهو نظام لإدارة الترجمة قائم على السحابة يساعد الشركات على تبسيط عمليات التوطين الخاصة بها. فهو يوفر منصة لإدارة ترجمات البرامج ومواقع الويب وتطبيقات الهاتف المحمول والمحتويات الرقمية الأخرى. بشكل عام، تساعد Lokalise الشركات على تحسين وقت وصولها إلى السوق، وزيادة جودة الترجمة، وتقليل التكاليف المرتبطة بالتوطين.

موقع

على الرغم من أن شركتنا تعمل حصريًا على أساس بعيد، إلا أنه يتعين عليك الإقامة والحصول على أهلية العمل القانوني داخل إحدى البلدان المحددة: بلغاريا، جمهورية التشيك، إستونيا، ألمانيا، اليونان، المجر، أيرلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، هولندا، بولندا، البرتغال، رومانيا، صربيا، سلوفاكيا، إسبانيا، أوكرانيا، المملكة المتحدة.

عن

نحن نبحث عن مصمم منتجات كبير موهوب وذوي خبرة للانضمام إلى فريق المنتجات لدينا. ستقوم بإنشاء نماذج الحلقات الخاصة بنا لإنشاء تجارب مؤثرة تنقل المستخدمين من مرحلة الإعداد الشخصي عند الاتصال الأول، مروراً بلحظة الآها، وحتى تجربة تكوين العادة. من خلال تطبيق التصميم السلوكي المبني على البيانات، نأمل أن تتمكن من إنشاء تدفقات توفر التوازن الصحيح بين احتياجات المستخدم ونمو الأعمال. نظرًا لأن دورك سيكون له تأثير استراتيجي على منتج جديد تمامًا، فستكون قادرًا على الاستفادة من سنوات من الخبرة في النمو في جميع المجالات بدءًا من البيانات والأبحاث الكمية، وحتى المقابلات النوعية، وحتى عملية التأسيس، والمشاعر الغريزية القديمة الجيدة.

ستتاح لك الفرصة للعمل بشكل وثيق مع مديري المنتجات والمهندسين كجزء من ثلاثي المنتج والتصميم والهندسة لدينا، والمشاركة في عمليات صنع القرار الاستراتيجي على مستوى المنتج.

فريق تصميم المنتج في Lokalise

مصممونا هم شركاء استراتيجيون، بدءًا من التخطيط وابتكار المنتجات وحتى الإطلاق،
يتمتع كل شخص بمجموعة واسعة من مهارات تصميم المنتج التي تتراوح من التفكير التصميمي إلى التصميم التفاعلي والنماذج الأولية وأبحاث المستخدم والتفكير التصميمي إلى الاتصال المرئي.
نحن نعمل بالتعاون الوثيق مع مديري المنتجات والمهندسين واستراتيجيي المحتوى لبناء أفضل برامج إدارة الترجمة لعملائنا.

سوف تفعلها

قيادة تجربة مستخدم المنتج والإشراف عليها، بدءًا من الفكرة وحتى الإطلاق، بالشراكة مع مديري المنتجات والمهندسين وكتاب تجربة المستخدم و/أو استراتيجيي المحتوى.
الدفاع عن المستخدم، وقيادة تجربة المستخدم الشاملة ورؤية المنتج،
قياس نجاح الحلول الخاصة بك من خلال النظر في البيانات الكمية/النوعية وتكرارها عند الضرورة،
جلب العديد من أصحاب المصلحة إلى طاولة المفاوضات لفهم المشكلات وحلها،
أخذ أفكار مفاهيمية واسعة النطاق وتحويلها إلى مفاهيم ونماذج أولية مفيدة،
المساهمة في اتخاذ القرارات الإستراتيجية حول الاتجاه المستقبلي لبرامج إدارة الترجمة الأكثر شعبية في السحابة،
تدفقات التصميم والتجارب البسيطة والأنيقة،
العمل في بيئة رشيقة "افشل بسرعة، تعلم بشكل أسرع"، حيث الفشل هو مجرد طريقة تعلم أخرى وليس نهاية العالم،
طلب التعليقات وتقديمها بشكل استباقي لرفع مستوى الجودة الذي وضعناه باستمرار، مع القيام أيضًا بدور إرشادي.