Translation Specialist

At Dr Job FZ LLC, a leading Software Development company based in Dubai, UAE, we are seeking a talented Translation Specialist to join our team. As a Translation Specialist, you will play a crucial role in ensuring accurate and culturally appropriate translation of content to facilitate effective communication across languages.

Key Responsibilities:

- Translate a variety of documents, including technical, legal, and marketing materials, while maintaining the original meaning and tone

- Proofread and edit translated materials to ensure high quality and accuracy

- Collaborate with internal teams to understand translation requirements and deliver timely results

- Conduct research to stay updated on industry-specific terminology and best practices

- Use translation software and tools to enhance efficiency and consistency in translations

- Handle multiple projects simultaneously and prioritize tasks effectively

Requirements & Skills:

- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field

- Proven experience of 4-7 years in professional translation

- Proficiency in at least two languages, including fluency in English and Arabic

- Excellent knowledge of grammar, punctuation, and syntax in both languages

- Strong attention to detail and ability to work under pressure

- Familiarity with translation software and tools

- Outstanding communication and interpersonal skills

- Ability to maintain confidentiality and work with sensitive information

Candidate Preferences:

- Preferred Nationality: Emirati

Benefits / Why Join Us:

- Competitive salary of AED 8000 per month

- Opportunity to work in a dynamic and innovative software development environment

- Room for professional growth and development

- Collaborative team culture that values diversity and collaboration

Skills Summary:

Core Technical Skills:

Translation Software, Terminology Management, Localization Tools, Multilingual Desktop Publishing, Translation Memory Tools, Proofreading, Editing, Cultural Understanding, Language Proficiency, Project Management

Soft Skills:

Adaptability, Attention to Detail, Time Management, Teamwork, Communication, Problem-Solving, Cultural Sensitivity, Organization

Suggested Tags:

Translation Specialist, Language Expert, Multilingual Translator, Linguistics, Translation Tools, Proofreading, Localization, Communication Skills, Cultural Awareness, Project Management