صاحب العمل نشط
حالة تأهب وظيفة
سيتم تحديثك بأحدث تنبيهات الوظائف عبر البريد الإلكترونيحالة تأهب وظيفة
سيتم تحديثك بأحدث تنبيهات الوظائف عبر البريد الإلكتروني• تصور وتطوير وتنفيذ نسخة عربية مقنعة عبر مختلف الوسائط، بما في ذلك الوسائط المطبوعة والرقمية والاجتماعية والفيديو، لدعم الحملات التسويقية والمواد التعليمية وإطلاق المنتجات.
• ترجمة المفاهيم الطبية والعلمية المعقدة إلى لغة واضحة ويمكن الوصول إليها لجماهير متنوعة، والحفاظ على الدقة والاتساق والامتثال للمبادئ التوجيهية التنظيمية.
• التعاون مع فرق متعددة الوظائف، بما في ذلك خبراء التسويق والتصميم والطب، لتبادل الأفكار، وتطوير استراتيجيات المراسلة، وضمان التوافق مع أهداف المشروع.
• إجراء بحث شامل حول موضوعات الرعاية الصحية واتجاهات الصناعة والمشهد التنافسي لإرشاد تطوير المحتوى وضمان الملاءمة والمصداقية.
• تحرير وتدقيق النسخة لضمان الصحة النحوية والوضوح والتماسك والالتزام بصوت العلامة التجارية وإرشادات الأسلوب.
• مواكبة التطورات الناشئة في مجال الرعاية الصحية، والاتجاهات اللغوية، والفروق الثقافية الدقيقة لتعزيز جودة وفعالية اتصالاتنا بشكل مستمر.
• العمل كمرشد ومورد لأعضاء الفريق المبتدئين، وتوفير التوجيه والتغذية الراجعة والدعم لتعزيز نموهم وتطورهم.
مؤهلات
• درجة البكالوريوس في اللغة العربية أو الصحافة أو الاتصالات أو التسويق أو أي مجال ذي صلة.
• الحد الأدنى 5+ سنوات من الخبرة ككاتب في صناعة الرعاية الصحية، مع محفظة قوية تعرض الحملات والمشاريع الناجحة.
• الطلاقة في اللغة العربية على المستوى الأصلي مع مهارات استثنائية في الكتابة والتحرير والتدقيق اللغوي. الطلاقة في اللغة الإنجليزية هي ميزة إضافية.
• فهم عميق لمصطلحات الرعاية الصحية، والمفاهيم الطبية، ولوائح الصناعة، مع القدرة على توصيل المعلومات المعقدة بطريقة واضحة وموجزة.
• مفكر مبدع يتمتع بشغف لسرد القصص وعين حريصة على التفاصيل، وقادر على توليد أفكار مبتكرة وإضفاء الحيوية عليها من خلال نسخة مقنعة.
• مهارات تعاونية قوية مع القدرة على الازدهار في بيئة سريعة الخطى ومحددة بالمواعيد النهائية، والعمل بفعالية سواء بشكل مستقل أو كجزء من فريق.
• الكفاءة في Microsoft Office Suite والإلمام بأنظمة إدارة المحتوى وأدوات التسويق الرقمي.
دوام كامل