Develop meaningful and creative content to target and attract diverse range of customers.
Translate item specifications and description in appealing terms to give full clarity to the customers on items.
Manage content revision for the existing translations and items’ descriptions.
Translate English content to Arabic and vice versa and balance the meaning to ensure avoiding word for word translation.
Translate copy for all promotional activities, including banners, competitions, designer launches and seasonal campaigns.
Adhere to the tone of voice to ensure consistency of style and tone on the website.
Carry out amendments required from the internal stakeholders or any amendments required by the brands.
Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
Responsible for creating content and translating different types of texts including but not limited to Fashion, Lifestyle, Furniture, Footwear, Pharmaceutical and Commercial materials.
Consult with the internal stakeholders, and subject matter experts to understand specialized concepts to translate them appropriately.
Manage translations on HTML Code.
Ensure completing the tasks and track the requests using the internal request system “Jira Tickets”.
Perform additional ad hoc duties as per manager’s instructions.
Disclaimer: Drjobs.ae is only a platform that connects job seekers and employers. Applicants are advised to conduct their own independent research into the credentials of the prospective employer.We always make certain that our clients do not endorse any request for money payments, thus we advise against sharing any personal or bank-related information with any third party. If you suspect fraud or malpractice, please contact us via contact us page.